YÜKLENİYOR
Mini
OKUL ÖNCESİ ÇOCUK DERGİSİ
Türkiye İş Bankası’nın çocuklara armağanıdır.
mutlu yıllar
Derginizi büyütmek / küçültmek için Windows: ctrl + / – | MacOS: cmd + / –
KIŞ
2017
Merhaba,
Yine kış, yine havalar soğuk... Bu soğuk kış günlerinde dışarı çıkıp pek oyun oynayamıyoruz. Gerçi kar yağdığı zaman da bizi kimse içeride tutamıyor. Paltolarımzı, eldivenlerimizi giyip soluğu dışarıda alıyoruz; hemen arkadaşlarımızla kartopu oynamaya başlıyor, kardan adam yapıyor, becerebilirsek, kayıyoruz. Ama tabii, kar da bir süre sonra eriyor. Neyse ki önümüzde güzel bahar ayları var. Sahi, neydi kış aylarının adları? Evet, Aralık, Ocak, Şubat. Bunlar yılın en soğuk aylarıdır. Bu aylarda günler de çok kısa olur.
Derginin bu kış sayısının konusu yaş günü. Dergide yaş günüyle ilgili yazılar yer alıyor. Çizgi öykünün konusu da yine yaş günü. Peki, sen kaç yaşındasın? Yaş günün ne zaman? Yaş gününde ne yapmak istersin? Şöyle güzel bir yaş günü resmi yapıp bize göndersen, ne güzel olur...
Dergide tabii ki yaş günü yazılarından başka birçok yazı, bulmacalar ve etkinlikler de var. Umarız hepsini beğenir, etkinlikleri de kolayca yaparsın. Haydi, çevir bakalım sayfaları...
Yirmi dördüncü sayıda görüşmek dileğiyle, hoşça kal.
Resim, fotoğraf, şiir gibi yapıtlarını e-posta adresimize ([email protected]) ya da posta adresimize (İstiklal Caddesi Meşelik Sokak No:2 Kat:4 Beyoğlu/İstanbul) gönderebilirsiniz.
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Kültür Yayınları İş Türk Anonim Şirketi
İstiklal Caddesi Meşelik Sokak
No: 2 Kat: 4 Beyoğlu / İstanbul
Telefon: 0 212 252 39 91
Faks: 0 212 252 39 95
www.iskulturyayinlari.com.tr
MİNİ KUMBARA DERGİSİ
Sayı 23 Üç ayda bir yayımlanır.
KÜLTÜR YAYINLARI İŞ TÜRK
ANONİM ŞİRKETİ ADINA SAHİBİ
Suat E. Sözen
SORUMLU YAZIİŞLERİ MÜDÜRÜ
Ahmet Salcan
YAPIM
Bilim ve Çocuk Yayıncılık Tic. Ltd. Şti.
GENEL YAYIN YÖNETMENİ
Çağlar Sunay
DANIŞMAN
Klinik Psikolog Çiğdem Çalkılıç Taylor
PUSULA Psikoloji
EDİTÖRLER
Çağlar Sunay
Emel Çarkcıoğlu
Muzaffer Özgüleş
ÇİZERLER
Bülent Benli
Hülya Ceylan
Ayşın Eroğlu
İNTERAKTİF DERGİ GÖRSEL YÖNETMEN
Çağlar Töngür
BASILI DERGİ GÖRSEL YÖNETMEN
İlkay Aydın
İNTERAKTİF TASARIM VE
UYGULAMA GELİŞTİRİCİ
İnova İletişim
Reklam ve Yayıncılık Hiz. Ltd. Şti.
www.inovatasarim.com
ISSN 2146-4324
İş Bankası tarafından ücretsiz olarak yayınlanır.
DEVAMI İÇİN KAYDIR
HAYDİ
BİRAZ DAHA
YAĞSIN!
www.kumbaradergisi.com
1Sunuş
3Yaş Günün Kutlu Olsun
4Çizgi Öykü: Ben Yaşgünümü Çok Seviyorum
10Bizi Koruyan Işıklar
11Bulmaca: Hediyenin İpi
12Kar Çok Yağdığında
14Minik Sanatçılar: El Yapımı Hediye Paketi
16Kış Gecesi Eğlenceleri
18Haydi Fil Resmi Yapalım
19Soğuğa Uygun Giyinmek
20Bulmaca: Kar Şenliği
22Bilimsel Gözlem: Eriyorlar!
24Tüytop Ormanda
25Bulmaca: Gölgeler Karıştı
26Mini Mutfak: Mini Kekler
28Kitaplığım: Süper Kurti, Yayazulanın Çocuğu
30Sizden Gelenler
32Tangram
1
Dergilere git
Dergi sayfalarındaki etkileşim işaretleri ve anlamları:
Kapak sayfasına git
İçindekiler
Etkileşimli öğeleri ilk durumuna getir
Büyüt
İçerikleri göster
Bulmacanın çözümü kapalı
Bulmacanın çözümü açık
Videoyu oynat
Sesi çal
Kapat
Yazıyı kaydır
Derginizi büyütmek / küçültmek için
Windows ctrl + / – | MacOS cmd + / –
Yaş günümüz en mutlu olduğumuz günlerden biridir.
O gün çevremizdeki herkes bize güzel şeyler söyler, gülümser.
Bizim için pasta yapılır. Hatta arkadaşlarımızın katıldığı eğlenceli bir kutlama bile düzenlenir. Tabii bir de sürpriz hediyeler olur.
Keşke yaş günümüzü yılda bir kez değil de ayda bir kez kutlayabilseydik…
Bu sayfadaki resimlerde gördüklerini
anlatabilir misin?
03 Yaş Günün Kutlu Olsun
04 Çizgi Öykü:
Ben Yaş Günümü
Çok Seviyorum
10 Bizi Koruyan Işıklar
11 Bulmaca: Hediyenin İpi
12 Kar Çok
Yağdığında
14 Minik Sanatçılar:
El Yapımı
Hediye Paketi
16 Kış Gecesi
Eğlenceleri
18 Haydi Fil Resmi Yapalım
19 Soğuğa Uygun Giyinmek
20 Bulmaca: Kar Şenliği
22 Bilimsel Gözlem:
Eriyorlar...
24 Tüytop Ormanda
25 Bulmaca: Gölgeler Karıştı
26 Mini Mutfak: Mini Kekler
28 Kitaplığım:
Süper Kurti
Yayazulanın Çocuğu
30 Sizden Gelenler
32 Tangram
1Sunuş
3Yaş Günün Kutlu Olsun
4Çizgi Öykü: Ben Yaşgünümü Çok Seviyorum
10Bizi Koruyan Işıklar
11Bulmaca: Hediyenin İpi
12Kar Çok Yağdığında
14Minik Sanatçılar: El Yapımı Hediye Paketi
16Kış Gecesi Eğlenceleri
18Haydi Fil Resmi Yapalım
19Soğuğa Uygun Giyinmek
20Bulmaca: Kar Şenliği
22Bilimsel Gözlem: Eriyorlar!
24Tüytop Ormanda
25Bulmaca: Gölgeler Karıştı
26Mini Mutfak: Mini Kekler
28Kitaplığım: Süper Kurti, Yayazulanın Çocuğu
30Sizden Gelenler
32Tangram
2
3
BEN YAŞGÜNÜMÜ ÇOK SEVİYORUM ÇÜNKÜ EV SÜSLENMİŞ OLUYOR, BEN DE EN GÜZEL KIYAFETLERİMİ GİYİYORUM.
HER YER IŞIL IŞIL BÖYLE...
YILIN EN SEVDİĞİM GÜNÜ
YAŞGÜNÜM!
BENİM DE!
BENİM DEEE!
BENİM DEE!
1Sunuş
3Yaş Günün Kutlu Olsun
4Çizgi Öykü: Ben Yaşgünümü Çok Seviyorum
10Bizi Koruyan Işıklar
11Bulmaca: Hediyenin İpi
12Kar Çok Yağdığında
14Minik Sanatçılar: El Yapımı Hediye Paketi
16Kış Gecesi Eğlenceleri
18Haydi Fil Resmi Yapalım
19Soğuğa Uygun Giyinmek
20Bulmaca: Kar Şenliği
22Bilimsel Gözlem: Eriyorlar!
24Tüytop Ormanda
25Bulmaca: Gölgeler Karıştı
26Mini Mutfak: Mini Kekler
28Kitaplığım: Süper Kurti, Yayazulanın Çocuğu
30Sizden Gelenler
32Tangram
5
4
BEN YAŞGÜNÜMÜ ÇOK SEVİYORUM, ÇÜNKÜ PASTALAR, KURABİYELER, ÇİKOLATALAR,
GAZOZLAR OLUYOR. HEM O GÜN KİMSE KIZMIYOR, İSTEDİĞİM KADAR TATLI YİYEBİLİYORUM.
BEN YAŞGÜNÜMÜ ÇOK SEVİYORUM ÇÜNKÜ BİR SÜRÜ HEDİYE GELİYOR. GÜZEL OYUNCAKLAR, RENKLİ KİTAPLAR, YENİ GİYSİLER... YAŞASIN!
1Sunuş
3Yaş Günün Kutlu Olsun
4Çizgi Öykü: Ben Yaşgünümü Çok Seviyorum
10Bizi Koruyan Işıklar
11Bulmaca: Hediyenin İpi
12Kar Çok Yağdığında
14Minik Sanatçılar: El Yapımı Hediye Paketi
16Kış Gecesi Eğlenceleri
18Haydi Fil Resmi Yapalım
19Soğuğa Uygun Giyinmek
20Bulmaca: Kar Şenliği
22Bilimsel Gözlem: Eriyorlar!
24Tüytop Ormanda
25Bulmaca: Gölgeler Karıştı
26Mini Mutfak: Mini Kekler
28Kitaplığım: Süper Kurti, Yayazulanın Çocuğu
30Sizden Gelenler
32Tangram
7
6
BEN DE YAŞGÜNÜMÜ ÇOK SEVİYORUM, ÇÜNKÜ BÜTÜN ARKADAŞLARIM GELİYOR VE BÜTÜN GÜN OYUN OYNUYORUZ. HEM DE BİR SÜRÜ OYUN...
TAMAM TAMAM, HEPSİ DOĞRU DA...
BÜTÜN BUNLAR NEDEN YAPILIYOR, BİLİYOR MUSUNUZ?
ÇÜNKÜ HERKES SENİ SEVİYOR. ‘‘İYİ Kİ DOĞDUN,
İYİ Kİ VARSIN’’ DİYORLAR.
1Sunuş
3Yaş Günün Kutlu Olsun
4Çizgi Öykü: Ben Yaşgünümü Çok Seviyorum
10Bizi Koruyan Işıklar
11Bulmaca: Hediyenin İpi
12Kar Çok Yağdığında
14Minik Sanatçılar: El Yapımı Hediye Paketi
16Kış Gecesi Eğlenceleri
18Haydi Fil Resmi Yapalım
19Soğuğa Uygun Giyinmek
20Bulmaca: Kar Şenliği
22Bilimsel Gözlem: Eriyorlar!
24Tüytop Ormanda
25Bulmaca: Gölgeler Karıştı
26Mini Mutfak: Mini Kekler
28Kitaplığım: Süper Kurti, Yayazulanın Çocuğu
30Sizden Gelenler
32Tangram
9
8
Dışarıda sokaklarda, caddelerde yürürken dikkat etmemiz gereken bazı kurallar vardır. Bunların başında trafik ışıklarına uymak gelir.
Karşıdan karşıya geçerken
mutlaka bir büyüğünüzün
elini tutun!
BULMACA
DUR
GEÇ
yeşil ışık için
düğmeye basabilirsin
Minik ayıcık 3. yaşgününde kocaman bir hediye almış. Ama hangi ipin onu hediyesine götüreceğini bulamıyor. Ona yardım eder misin? Aşağıdaki üç seçenekten hangisinin doğru olduğunu bulduysan tıkla!...
1
2
3
1Sunuş
3Yaş Günün Kutlu Olsun
4Çizgi Öykü: Ben Yaşgünümü Çok Seviyorum
10Bizi Koruyan Işıklar
11Bulmaca: Hediyenin İpi
12Kar Çok Yağdığında
14Minik Sanatçılar: El Yapımı Hediye Paketi
16Kış Gecesi Eğlenceleri
18Haydi Fil Resmi Yapalım
19Soğuğa Uygun Giyinmek
20Bulmaca: Kar Şenliği
22Bilimsel Gözlem: Eriyorlar!
24Tüytop Ormanda
25Bulmaca: Gölgeler Karıştı
26Mini Mutfak: Mini Kekler
28Kitaplığım: Süper Kurti, Yayazulanın Çocuğu
30Sizden Gelenler
32Tangram
11
10
Bazı yerlerde kar çok yağar. Sokaklar, caddeler, arabalar, binalar hep karla kaplanır. Böyle olunca çocuklar için süper bir oyun fırsatı doğar.
Ama günlük yaşamın sürmesi için evlerin önlerinin ve yolların kardan temizlenmesi gerekir.
İşte, o zaman herkes işe koyulur.
Belediye işçileri de yayaların rahatça yürüyebilmesi için kaldırımları temizler.
Arabaların üzerindeki karları temizlemek göründüğü kadar kolay değildir. Oldukça zaman alır. Ama işini bilen bir yardımcı varsa, bu iş de çabucak hallolur.
En önemli işlerden biri de şehirler arası yolların kardan temizlenmesidir. Bunun için kar küreme kamyonları kullanılır.
Karın çok fazla yağdığı yerlerde kar küreme işini kolaylaştıran bazı araçlar kullanılır. Burada küçük bir kar püskürtme aracı görülüyor.
En önemli işlerden biri de şehirler arası yolların kardan temizlenmesidir.
Bunun için kar küreme kamyonları kullanılır.
1Sunuş
3Yaş Günün Kutlu Olsun
4Çizgi Öykü: Ben Yaşgünümü Çok Seviyorum
10Bizi Koruyan Işıklar
11Bulmaca: Hediyenin İpi
12Kar Çok Yağdığında
14Minik Sanatçılar: El Yapımı Hediye Paketi
16Kış Gecesi Eğlenceleri
18Haydi Fil Resmi Yapalım
19Soğuğa Uygun Giyinmek
20Bulmaca: Kar Şenliği
22Bilimsel Gözlem: Eriyorlar!
24Tüytop Ormanda
25Bulmaca: Gölgeler Karıştı
26Mini Mutfak: Mini Kekler
28Kitaplığım: Süper Kurti, Yayazulanın Çocuğu
30Sizden Gelenler
32Tangram
13
12
MİNİK SANATÇILAR
YAPILIŞI
Arkadaşlarımıza doğum günlerinde kendi elimizle yaptığımız hediyeleri vermek kadar güzel bir şey yoktur.
Ama o da çok zordur. Eh, hediye yapamıyorsak, biz de hediyemizi en azından kendi yaptığımız bir paketle veririz.
Haydi hemen bir tane yapıverelim…
Yapmayı düşündüğün paketin büyüklüğüne göre bir kavanoz kapağıyla renkli parlak kağıdın üzerine 4 adet daire çiz.
Sonra da onları kes.
Kestiğin dairelerden ikisini şekilde gördüğün gibi yan yana koy.
Yan yana iki dairenin birbirlerine dokunan yarımlarına yapıştırıcı sür.
Diğer iki daireyi onların üstüne gelecek şekilde yerleştir, elinle hafifçe bastırarak yapıştır.
Dış tarafta kalan daire yarımlarını katlayarak paketi hazırla.
Yaptığın paketin içine hediyeni yerleştir. Paketin 4 yarım
dairesini hediyenin üstüne kapat.
Balon şeklinde kestiğin üç tane kağıt parçasını şekildeki gibi iplerin ucuna yapıştır.
Balonlarını da paketin ortasına iplerin ucundan yapıştır ve üzerine hediyeyi vereceğin arkadaşın için güzel bir not yaz.
İşte hediye paketin hazır!…
Farklı renkli kağıtlardan kalınca iki şerit kes. Bunları paketine kurdele gibi yapıştır.
Bir büyüğünden yardım istemeyi unutma
MALZEMELER
Renkli parlak kağıtlar, ip, makas, yapıştırıcı ve selobant, kalem.
İşte malzemelerimiz...
Renkli parlak kağıtlar, ip, makas, yapıştırıcı ve selobant, kalem.
Kağıttan kestiğin dairelerden ikisini şekilde gördüğün gibi yan yana koy.
Yan yana iki dairenin birbirlerine dokunan yarımlarına yapıştırıcı sür.
Diğer iki daireyi onların üstüne gelecek şekilde yerleştir, elinle hafifçe bastırarak yapıştır.
1
2
Dış tarafta kalan daire yarımlarını katlayarak paketi hazırla.
Yaptığın paketin içine hediyeni yerleştir. Paketin 4 yarım dairesini
hediyenin üstüne kapat.
3-a
Farklı renkli kağıtlardan kalınca iki şerit kes.
Bunları paketine kurdele gibi yapıştır.
3-b
Farklı renkli kağıtlardan kalınca iki şerit kes.
Bunları paketine kurdele gibi yapıştır.
4
Balon şeklinde kestiğin üç tane kağıt parçasını şekildeki gibi iplerin ucuna yapıştır.
5
Balonlarını da paketin ortasına iplerin ucundan yapıştır ve üzerine
hediyeyi vereceğin arkadaşın için güzel bir not yaz.
İşte hediye paketin hazır!...
1Sunuş
3Yaş Günün Kutlu Olsun
4Çizgi Öykü: Ben Yaşgünümü Çok Seviyorum
10Bizi Koruyan Işıklar
11Bulmaca: Hediyenin İpi
12Kar Çok Yağdığında
14Minik Sanatçılar: El Yapımı Hediye Paketi
16Kış Gecesi Eğlenceleri
18Haydi Fil Resmi Yapalım
19Soğuğa Uygun Giyinmek
20Bulmaca: Kar Şenliği
22Bilimsel Gözlem: Eriyorlar!
24Tüytop Ormanda
25Bulmaca: Gölgeler Karıştı
26Mini Mutfak: Mini Kekler
28Kitaplığım: Süper Kurti, Yayazulanın Çocuğu
30Sizden Gelenler
32Tangram
15
14
Eğer izin alabilirseniz,
tablette Mini Kumbara’yı
okuyabilirsiniz.
Oyun oynamaktan yorulursanız ya da artık oynayacak güzel bir oyun seçemiyorsanız belki de hep birlikte güzel bir çizgi film izlersiniz...
Ama güzel zaman geçirmek için illa da oyun oynamak gerekmez. Eğlenceli başka şeyler de bulabilirsiniz. Örneğin kağıtları ve boyaları kapıp rengarenk resimler yapabilirsiniz. Bakalım en güzeli hanginizin resmi olacak? Peki ya o gün tek başınaysan?
Yalnızken de hayal dünyana dalıp resim yaparak çok güzel vakit geçirebilirsin.
Kışın en sevilen yanı tabii ki kardır... Ama onunla da yalnızca gündüzleri oynayabiliriz. Peki, soğuk kış gecelerini nasıl geçirmeli?
Al bakalım sana birkaç fikir.
Arkadaşlarınla birlikte tahta tuğlalarla ev, gemi, uçak ya da çok katlı bir bina yapabilirsiniz. Ne dersin?
Evde sıkıldıysan, origami şekilleri yaparak kardeşinle ya da arkadaşınla güzelce eğlenebilirsin. Daha sonra onları arkadaşlarınıza gösterdiğinizde çok şaşıracaklar ve yaptıklarınızı beğeneceklerdir.
Eğer birbirinizle yarışmak
istiyorsanız, üç dört kişilik bir masa başı oyunu saatler boyunca eğlenmenizi sağlayacaktır.
YÜKLE
1Sunuş
3Yaş Günün Kutlu Olsun
4Çizgi Öykü: Ben Yaşgünümü Çok Seviyorum
10Bizi Koruyan Işıklar
11Bulmaca: Hediyenin İpi
12Kar Çok Yağdığında
14Minik Sanatçılar: El Yapımı Hediye Paketi
16Kış Gecesi Eğlenceleri
18Haydi Fil Resmi Yapalım
19Soğuğa Uygun Giyinmek
20Bulmaca: Kar Şenliği
22Bilimsel Gözlem: Eriyorlar!
24Tüytop Ormanda
25Bulmaca: Gölgeler Karıştı
26Mini Mutfak: Mini Kekler
28Kitaplığım: Süper Kurti, Yayazulanın Çocuğu
30Sizden Gelenler
32Tangram
17
16